German-Arabic
    Noun
    der Arbeitsausfall (n.)
    توقف العمل
    related Results
    längere Arbeitsunterbrechungen (n.) , Pl.
    حالات توقف العمل لفترات طويلة نسبيًا
    den Geist aufgeben form.
    توقف عن العمل
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {ecol.}
    توقف عن العمل {بيئة}
    die Arbeitsunterbrechung (n.)
    التوقف عن العمل
    frecken (v.) , umgang., {tech.}
    توقّف عن العمل {تقنية}
    der Regierungsstillstand (n.) , {pol.}
    توقف الحكومة عن العمل {سياسة}
    die Ausfallzeit (n.) , {tech.}
    زمن التوقف عن العمل {تقنية}
    durchmachen (v.)
    عمل دون توقف
    der Programmabsturz (n.)
    توقف البرنامج عن العمل
    die Leerlaufkosten (n.) , {econ.}
    التكلفة الناجمة عن توقف اللآت عن العمل {اقتصاد}
    Schluss damit!
    توقف!
    mit etw. einhalten (v.)
    تَوَقَّفَ
    die Haltelinie (n.)
    خط التوقف
    aufhören mit
    توقف عن
    die Haltlinie (n.)
    خط التوقف
    Immobilität (adj.)
    توقُّف
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {comm.}
    تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
    تَوَقُّفٌ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    تَوَقَّفَ
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    تَوَقَّفَ
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    unterbrechen (v.)
    تَوَقَّفَ
    die Diskonnektion (n.)
    تَوَقّف