German-Arabic
    Noun
    تَقَصٍّ مص. تَقَصَّى تَقَصَّى
    die Nachforschung (n.) , [pl. Nachforschungen]
    تَقَصٍّ
    Adjektive
    maximal
    أقْصَى
    äußerst
    أقْصَى
    höchst
    أقْصَى
    Verb
    تَقَصَّى الأمر : أنت تَقَصَّ   |  تَقَصٍّ خما. لازمتع. م. بحرف تَقَصَّى   |  أَقْصَى المضارع المجزوم : هي تُقْصِ   |  قَصَّ المضارع المعلوم : هي تَقُصُّ
    nachgehen {ging nach / nachging ; nachgegangen}
    تَقَصَّى
    untersuchen {untersuchte ; untersucht}
    تَقَصَّى
    scheren {schor / scherte ; geschoren / geschert}
    قَصَّ
    ausschneiden {schnitt aus / ausschnitt ; ausgeschnitten}
    قَصَّ
    schneiden {schnitt ; geschnitten}
    قَصَّ {يقص، قصا}
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَصَّ
    ergründen
    تَقَصَّى
    ermitteln {ermittelte ; ermittelt}
    تَقَصَّى
    beschneiden {beschnitt ; beschitten}
    قَصَّ
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    قَصَّ
    sich umhören
    تَقَصَّى {ممن حولة}
    referieren {referierte ; referiert}
    قَصَّ
    mähen
    قَصَّ
    schnippeln
    قَصَّ
    zuschneiden {comp.}
    قَصَّ {كمبيوتر}
    abklemmen {Technical}
    قَصَّ
    auskundschaften
    تَقصّى
    abscheiden
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen
    أَقْصَى
    dekupieren
    قص
    beschnüffeln
    تقَصَّى
    fernhalten
    أَقْصَى
    Noun
    تَقَصٍّ مص. تَقَصَّى تَقَصَّى
    die Scherung
    قَصّ
    das Brustbein {med.}
    الْقَصُّ‏ {طب}
    das Sternum {med.}
    الْقَصُّ‏ {طب}
    die Abscherung
    القص