German-Arabic
    ...
    ein ordentliches Gericht {law}
    المحكمة العادية {قانون}
    related Results
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    der Normalzustand (n.)
    الحالة العاديَة
    der Normalbeton (n.) , {Build.}
    الخرسانة العادية {بناء}
    das Alltagsleben (n.)
    الحياة العاديَة
    normale Verben Pl., {lang.}
    الأفعال العادية {لغة}
    n-Alkane (n.) , Pl., {chem.}
    ألكانات-عادية {كمياء}
    ein ordentliches Verfahren (n.) , {law}
    إجراءات عادية {قانون}
    die Normalsichtigkeit (n.)
    رؤية عادية
    normalerweise (adv.)
    في الأحوال العاديَة
    der Regelfall (n.) , {law}
    حالة عادية {قانون}
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الأحوال العادية
    der Normalbetrieb (n.)
    العملية العادية
    der Alltagsanzug (n.)
    بدلة عادية
    einfache Gesetze {law}
    القوانين العادية {قانون}
    die Regelaltersgrenze (n.) , {law}
    سن التقاعد العادية {قانون}
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    die Servicerestaurants (n.) , Pl.
    مطاعم عادية
    die normale Klasse (n.)
    الفئة العادية
    die regelmäßig Bewegung
    الحركة العادية
    die Standardkarte (n.) , {bank}
    بطاقة عادية {بنوك}
    die ordentliche Welle (n.) , {comm.}
    موجة عادية {مركبة}، {اتصالات}
    normale Punkte Pl., {math.}
    النقاط العادية {رياضيات}
    der Normalwert (n.)
    القيمة العادية
    gewöhnliche Waschmaschine {tech.}
    غسالة عادية {تقنية}
    der Stampfbeton (n.) , {Build.}
    الخرسانة العادية {بناء}