German-Arabic
related Results
jdm./einer Sache Wert beimessen
أولاه قيمَةً
jdm/einer Sache Gewicht beimessen
جعلَ لهُ وزْنًا
jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
أولاه أهميَّةً
jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
أعطاه أهميَّةً
jdm/einer Sache Gewicht beimessen
أعطاه قيمةً
Haftung für den Untergang einer Sache
form., {law}
المسؤولية عن الهلاك
{قانون}
Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
الموضوع لا يحتمل المزاح!
Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
الموضوع لا يحتمل الهزار!
rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben
{law}
الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون
{قانون}
Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen.
{law}
قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها.
{قانون}
Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
كاد المُريب بأن يقول خذوني!
die
Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache
(n.) , {law}
قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا
{قانون}
Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support.
{comp.}
يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم.
{كمبيوتر}
zur
(prep.)
إلَى
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen.
{law}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close