German-Arabic
    related Results
    nur für Jungen
    بنين فقط
    nur ein Tropfen auf den heißen Stein
    غيضٌ من فيض
    Nur so. umgang.
    لا ده أنا بسأل عادي
    Nur so. umgang.
    لا بستفسر بس
    nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
    إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
    nur am Wochenende
    فقط في عطلة نهاية الأسبوع
    Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
    وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
    Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt. {educ.}
    تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة. {تعليم}
    nur für Statistiken
    فقط للإحصاءات
    wenn nur
    ياريت
    Ich will nur dein Bestes
    مش عايز غير مصلحتك
    Das ist ja nur ein Katzensprung.
    فركة كعب.
    Du machst dich dadurch nur unbeliebt.
    بهذا ستجعل الناس تكرهك.
    Das ist aber nur ein schwacher Trost!
    كسبنا صلاة النبي!
    nur hin und wieder
    فقط بين الحين والآخر
    nur zu
    بس كده {مصر}
    nur knapp (adv.)
    بالكاد
    nur noch einmal umgang.
    مرة أخرى وبس
    nur soweit vorhanden
    فقط إذا كان متوفرا
    nur durch Zufall
    فقط عن طريق الصدفة
    nur ein Witz
    مجرد مزحة
    nur eine Minute
    دقيقة واحدة فقط
    nur für Notfälle
    فقط للحالات الطارئة
    nur zum Schein (adj.)
    زائِف
    nur Allah weiss
    العلم لله
    nur für Erwachsene
    للبالغين فقط
    Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
    لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
    nur Gott kann es wissen
    العلم لله
    nur ein kleiner Kratzer
    مجرد خدش بسيط
    nur nach telefonischer Vorankündigung
    فقط بعد إشعار مسبق عن طريق الهاتف