German-Arabic
    related Results
    aus Neugierde (adv.)
    حبا في الاستطلاع
    aus humanitären Gründen
    لأسباب إنسانية
    die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {law}
    تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
    der Aufenthalt aus familiären Gründen {law}
    الإقامة لأسباب عائلية {قانون}
    die Flucht aus dem Kriesengebiet (n.) , {pol.}
    هروب من المنطقة المنكوبة {سياسة}
    aus der Luft angreifen
    يقوم بهجمات جوية
    aus freiem Willen
    طَوَاعِيَةٌ
    aus diesem Grund
    لهذا السبب
    zusammengesetzt aus
    مُكون مِن
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    Aus welchem Grunde
    لأي سبب ؟
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفصحَ عن نواياه الحقيقية
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفشى ما يكتنزه من أسرار
    aus der Form gehen (v.)
    يصبح بديناً
    aus Mangel an Beweisen {law}
    لعدم توفر الأدلة {قانون}
    Auszug aus dem Personenstandsregister {law}
    صورة إخراج القيد {قانون}
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    Aus {Stamm}
    أوس
    aus Zeitgründen
    ونظرا لضيق الوقت
    aus Versehen
    بالخطأ
    aus Neugier
    من باب الفضول
    aus Sicherheitsgründen
    لدواعٍ أمنية
    bestehen aus (v.)
    تتكون من
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus Versehen umgang.
    بِالغَلَط
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية