German-Arabic
    related Results
    die Coulomb-Lorentz-Kraft (n.) , {elect.}
    قوة كولوم- لورنتز {كهرباء}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {elect.}
    حرارة وقدرة مدمجة {كهرباء}
    mit voller Kraft
    بكل قوة
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {Technical}
    تعشيقة كهربائية حرارية
    die Kraft durch Freude
    القوة عبر السعادة
    das Manila-Kraft-Mischpapier (n.) , {elect.}
    ورق خليط كرافت/مانيلا {كهرباء}
    außer Kraft setzen {comp.}
    أَوْقَفَ {كمبيوتر}
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    Mit einer in Kraft getretenen Neuregelung {law}
    من خلال تنظيم جديد دخل حيز التنفيذ {قانون}
    in der Ruhe liegt die Kraft
    في الهدوء تكمن القوة
    die Kraft zum Auswerfen des Blutes (n.) , {med.}
    قوة إخراج الدم {طب}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}