German-Arabic
    related Results
    aufgrund der Coronavirus Epidemie {med.}
    نتيجة انتشار وباء فيروس كورونا {طب}
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
    بسبب زيادة حجم الطلبات
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {elect.}
    إخفاق مبدئي {كهرباء}
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {econ.}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {law}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
    Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {comp.}
    تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
    aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
    بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {law}
    اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}