German-Arabic
    related Results
    die erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen {pol.}
    الجلسة الاستثنائية الطارئة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    der Der Oberste Rat der Islamischen Revolution im Irak (n.) , {pol.}
    المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق {سياسة}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {educ.,ind.}
    حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
    die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {educ.,econ.}
    موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    die Augen sind der Spiegel der Seele
    العيون مرآة الروح
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    die Zeichnung der tatsächlichen Projektion der geneigten Oberfläche (n.) , {Eng.}
    رسم المسقط الحقيقي للسطح المائل {هندسة}
    der Nachweis der ausreichenden Beherrschung der deutschen Sprache {educ.}
    إثبات إجادة اللغة الألمانية {تعليم}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {law}
    يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
    Fars {geogr.}
    فَارس {محافظة}، {جغرافيا}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}