German-Arabic
    related Results
    viel Wert legen auf
    وضع قيمة كبيرة على
    etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
    أخّر
    in Schutt und Asche legen
    أتى على الأخضر واليابس
    etwas auf Eis legen
    تأجيل الأمر
    etwas auf Eis legen
    تجميد الموضوع
    jemandem etwas zur Last legen
    تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
    jemandem etwas ans Herz legen
    أخْلَص النّصْح
    Bitte legen Sie Nachweise vor
    يُرجى تقديم إثباتات بهذا الشيء
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    für jemanden die Hand ins Feuer legen (v.)
    ضمن
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {comp.}
    عَلاَمَةٌ {كمبيوتر}