German-Arabic
    related Results
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
    lebendig werden
    دبت فيه الروح
    rauchig werden (v.)
    تَدَخَّنَ
    clean werden (v.) , umgang.
    تخلّص من الإدمان
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    etw. gerecht werden
    أنْصَفَ
    etw. gerecht werden
    وَفَى بِـ
    ohnmächtig werden
    فقد الوعي
    psychotherapeutisch behandelt werden {med.}
    خضع للعلاج النفسي {طب}
    auf eine harte Probe gestellt werden
    وضع على المحك
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    einer Verantwortung gerecht werden
    ارتقى إلى مستوى المسؤولية
    Strafe fallen gelassen werden {law}
    سقطت عقوبة {قانون}
    ohne Zögern festgestellt werden
    تأكد له على الفور
    gehänselt werden
    قلل من قدر
    heiser werden (v.)
    أصبح مبحوحًا
    gewahr werden
    لاَحَظَ
    gefangengenommen werden (v.)
    أُسِر
    schadhaft werden
    أَصَابَهُ التَّلَفُ
    stinkig werden (v.) , umgang.
    اِنْفَعَل
    stinkig werden (v.) , umgang.
    احْتَدّ
    stinkig werden (v.) , umgang.
    غضب
    stinkig werden (v.) , umgang.
    اغتاظ
    schwächer werden (v.)
    أخْبَى
    blass werden (v.)
    شَحُبَ {تَغَيَّرَ لَوْنُهُ}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    أوجب عليه
    jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
    أنزل به كذا {قانون}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرَض على
    jdm. auferlegt werden (v.)
    جَعَلَه يَخْضَع لِ