German-Arabic
    related Results
    Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {law}
    يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
    خرج القميص من بنطاله.
    das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {law}
    وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
    das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
    قصة الشاب الذي خرج ليعرف ما هو الخوف
    aber das tut der Liebe durchaus keinen Abbruch.
    لكن هذا لا يفسد للود قضية.
    Das Hemd ist mir näher als der Rock
    اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
    die Aufforderung zur Ausreise
    طلب الرحيـل
    die Ausreise Binnen 1 Monat {law}
    ترحيل ينفذ خلال شهر {قانون}
    die Aufforderung zur Ausreise (n.) , {law}
    طلب مغادرة البلاد {قانون}
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {pol.}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    wählen (v.) , {wählte ; gewählt}
    اِخْتَارَ
    wählen (v.) , {wählte ; gewählt}
    اِنْتَقَى
    das Wählen (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    طلب الإتصال {في التبديل}، {اتصالات}
    das Wählen (n.) , {in der Telefonie}, {comm.}
    اتِّصَال {في الإرسال الهاتفي}، {اتصالات}