German-Arabic
    related Results
    zu Ihrer Person
    عن نفسك
    In ihrer Gesamtheit
    بِكَامِلهَا
    Informationen zu Ihrer Person
    معلومات عن نفسك
    Im Geheimdienst Ihrer Majestät {James Bond 007}, {tv.}
    في الخدمة السرية لجلالتها {تلفزيون}
    gemäß Ihrer Anfrage
    حسب طلبكم
    nach Ihrer Meinung
    في رأيك
    Ihrer Natur nach
    في حقيقتها
    Angaben zu Ihrer Person Pl.
    البيانات الشخصية
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    Ich stehe zu Ihrer Verfügung
    أنا تحت تصرفك
    unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
    بغض النظر عن انتمائهم الديني
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {Eng.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    die Maschinen -Nr. (n.) , {tech.}
    رقم الماكينة {تقنية}
    An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
    في أي يوم عُدت من رحلتك؟