German-Arabic
    related Results
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {educ.,ind.}
    حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
    die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin {pol.}
    بيان حقوق المرأة والمواطنة {سياسة}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die feministische Theologie {relig.}
    لاهوت نسوي {دين}
    die negative Theologie {relig.}
    لاهوت سلبي {دين}
    die islamische Theologie (n.)
    الفقه الإسلامي
    die spekulative Theologie (n.) , {educ.}
    علم الكلام {تعليم}
    die politische Theologie {pol.}
    اللاهوت السياسي {سياسة}
    rationale Theologie
    لاهوت عقلاني
    die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
    مبدأالضرورة والتناسب
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    der Titel (n.) , [pl. Titel] , {sport}
    بُطولَةٌ {رياضة}
    der Titel (n.) , [pl. Titel] , {law}
    سَنَدٌ [ج. سندات] ، {قانون}