German-Arabic
    related Results
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    etw. wiegen (v.)
    وزن
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    terroristische Taten {law}
    أعمال إرهابية {قانون}
    an Taten messen
    قاس بالأفعال
    gegenständliche Taten (n.) , Pl., {law}
    الجرائم العينية {قانون}
    seine bösen Taten tilgen
    كفر عن ذبه
    dies
    هاتان
    dies
    هذي
    dies
    هذان
    dies
    هَؤُلاَءِ
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    dies
    هَذِهِ