German-Arabic
    related Results
    die externe Liste (n.) , {comp.}
    قائمة عناصر خارجية {كمبيوتر}
    die rote Liste (n.) , {ecol.}
    قائمة حمراء {بيئة}
    die schwarze Liste
    القائمة السوداء
    die Liste löschen {comp.}
    حذف القائمة {كمبيوتر}
    die internationale Liste (n.) , {comp.}
    قائمة دولية {كمبيوتر}
    die nummerierte Liste (n.) , {comp.}
    قائمة مرقمّة {كمبيوتر}
    die flache Liste (n.) , {comp.}
    قائمة كاملة {كمبيوتر}
    die abschließende Liste (n.)
    قائمة نهائية
    die weiße Liste
    قائمة بيضاء
    eine beglaubigte Liste {law}
    قائمة مصادق عليها {قانون}
    eine Liste von Auszeichnungen
    قائمة الجوائز
    die Liste blockierter Absender (n.) , {comp.}
    قائمة 'المرسلون المحظورون' {كمبيوتر}
    die Liste blockierter Codierungen (n.) , {comp.}
    قائمة الترميز المحظورة {كمبيوتر}
    die Liste arabischer Zeitungen {jorn.}
    قائمة الصحف العربية {صحافة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}