German-Arabic
    related Results
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    außer Kontrolle geraten
    أصبح خارج نطاق السيطرة
    die Kontrolle der Bargeldbestände {econ.}
    الرقابة على النقد {اقتصاد}
    die Kontrolle der Kontrollgruppe (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    السيطرة على مجموعة التحكم {هندسة مدنية،تقنية}
    die Kontrolle des Blutzuckers {med.}
    فحص سكر الدم {طب}
    die Kontrolle des Ölstandes (n.) , form., Sing., {tech.}
    فحص مستوى الزيت {تقنية}
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    die Kontrolle des Motorölstandes
    فحص مستوى زيت المحرك
    außerhalb meiner Kontrolle
    خارج عن إرادتى
    die Kontrolle der Lebensfunktionen
    تفقد الوظائف الحيوية
    eine ruhige Lage
    موقع هادئ
    die idyllische Lage (n.)
    موقع مثالي
    die ruhige Lage
    موقع هادئ
    eine zentrale Lage
    موقع مركزي