German-Arabic
    related Results
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {law}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    diagnostische Kriterien (n.) , Pl., {med.,psych.}
    المعايير التشخيصية {طب،علم نفس}
    an Kriterien gebunden
    ملزم بمعايير
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    Kriterien erfüllen
    استوفى المعايير
    Kopenhagener Kriterien {pol.}
    معايير كوبنهاغن {سياسة}
    die Formale Kriterien (n.) , {pol.}
    معايير شكلية {سياسة}
    ökologische Kriterien Pl.
    معايير بيئية
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {law}
    معايير افتراض خطر الهروب {قانون}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}