German-Arabic
    related Results
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    niesen (v.) , {nieste ; geniest}
    عَطَسَ
    Niesen {Berg}, {geogr.}
    نيسين {جغرافيا}
    niesen (v.) , {nieste ; geniest}, {med.}
    أَتَاهُ العُطَاسُ {طب}
    das Niesen (n.) , {med.}
    عُطَاس {طب}
    das Niesen (n.)
    عَطْسَة
    niesen müssen
    حاجة إلى العطاس
    der Junge und die Welt
    الفتى والعالم
    St. Vincent und die Grenadinen {geogr.}
    سانت فنسينت والجرينادينز {جغرافيا}
    die Teil- und die Totalprothesen (n.) , Pl., {med.}
    أطقم الأسنان الجزئية والكاملة {طب}
    die Juden und die Nazarener Pl., {,relig.}
    اليهود والنصاري {عامة،دين}
    der Zauberer und die Banditen {tv.}
    الصبي السحري {تلفزيون}
    der Herzrhythmus und die Einflussfaktoren (n.) , {med.}
    النظم القلبي والعوامل المؤثرة عليه {طب}
    Grizzy und die Lemminge {tv.}
    غريزي والليمنغز {تلفزيون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}