German-Arabic
    related Results
    im Allgemeinen
    بالعموم
    im Allgemeinen
    فى العام
    im Allgemeinen
    عُمُوماً
    im Allgemeinen
    في العموم
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    die allgemeinen Programmgruppen (n.) , Pl., {comp.}
    مجموعات شائعة {كمبيوتر}
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    die Übergänge im allgemeinen Belastungsfall Pl., {phys.}
    الانتقالات في الحالات العامة للتحميل {فزياء}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    das Zweikörperproblem in der Allgemeinen Relativitätstheorie {phys.}
    مشكلة الجسمين في النسبية العامة {فزياء}
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    das Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (n.) , {educ.}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    die Tests der allgemeinen Relativitätstheorie {phys.}
    اختبارات النسبية العامة {فزياء}
    Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (n.) , Pl.
    نظارات شمس للاستخدام العام