German-Arabic
    related Results
    die Übertragung der Güter (n.) , {econ.}
    نقل البضائع {اقتصاد}
    die Belastbarkeit der Güter (n.) , {transport.}
    السعة التحميلية للبضائع {نقل}
    der Preis der angebotenen Güter
    سعر السلع المعروضة
    europäisches System der Zentralbanken {bank}
    نظام البنوك المركزية الأوروبي {بنوك}
    die Die Genfer Internationale Straßenverkehrskonvention (n.) , {law}
    اتفاقية السير الدولية الصادرة في جنيف {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur {law}
    القانون الدولي للتسمية الحيوانية {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {ecol.}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    über die Brücke
    عبر الجسر
    über die Straße
    عبر الطريق
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {pol.,law}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    حدث
    der Herzultraschall über die Speiseröhre (n.) , {med.}
    مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}