German-Arabic
    related Results
    die Vervollständigung der Daten
    استكمال بيانات
    die Daten wiederherstellen {comp.}
    استعاد المعلومات {كمبيوتر}
    das Patienten-Daten-Management-System (n.) , {comp.}
    نظام إدارة بيانات المرضى {كمبيوتر}
    technische Daten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الفنية {تقنية}
    sensible persönliche Daten (n.) , Pl.
    بيانات شخصية حساسة
    die CT-Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    der Empfänger der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
    مستلم البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    die Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten (n.) , Pl., {law}
    الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة {قانون}
    Daten einschleusen {comp.}
    حقن البيانات {كمبيوتر}
    mobile Daten Pl.
    بيانات الهاتف المحمول
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    demografische Daten (n.) , Pl.
    بيانات ديموغرافية
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {comp.}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
    يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    die Vervollständigung unvollständiger Daten (n.) , {comp.}
    إكمال البيانات غير المكتملة {كمبيوتر}
    die Berichtigung unrichtiger Daten (n.) , {comp.}
    تصحيح البيانات غير الصحيحة {كمبيوتر}
    technische Daten Pl.
    المواصفات الفنية
    anamnestische Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات تاريخ الحالة المرضي {طب}
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    gespeicherte Daten Pl.
    البيانات المخزنة
    soziodemografische Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية {كمبيوتر}
    die Daten-Reporte (n.) , Pl., {comp.}
    تقارير البيانات {كمبيوتر}
    wissenschaftliche Daten (n.) , Pl., {Scie.}
    البيانات العلمية {علوم}
    administrative Daten (n.) , Pl., {admin.}
    البيانات الإدارية {إدارة}
    nachstehende Daten (n.) , Pl.
    البيانات الواردة أدناه
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    bewertete Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مُقيّمة {كمبيوتر}
    evaluierte Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مُقيّمة {كمبيوتر}
    das Daten-Cluster (n.) , {comp.}
    عنقود البيانات {كمبيوتر}