German-Arabic
related Results
die
Spannung aufgrund von Temperaturänderungen
{tech.}
الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة
{تقنية}
die
Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache
(n.) , Pl., {elect.}
فشل لأسباب عمومية
{كهرباء}
der
Unklarzustand aufgrund externer Ursachen
(n.) , {elect.}
حالة التعطيل خارجياً
{كهرباء}
die
Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten
(n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
احتمال فقد الحمل
{لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
die
Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten
(n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
توقع فقد الحمل
{لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
بسبب زيادة حجم الطلبات
aufgrund der jetzigen Situation
بسبب الوضع الحالي
aufgrund der aktuellen Situation
نظرا للوضع الحالي
aufgrund des großen Erfolgs
بسبب النجاح الكبير
Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen
{econ.}
نظرًا لقلة الموارد المالية
{اقتصاد}
aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
بسبب انتهاء عقد العمل
Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land
{pol.}
نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد
{سياسة}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close