German-Arabic
    related Results
    von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {law}
    معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
    amtlicher chronologischer Ausdruck (n.) , {law}
    نسخة مطبوعة رسمية مرتَّبة زمنيًّا {قانون}
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {law}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Anwendungszweck. (n.) , {ind.}
    صلاحية المنتج لغرض الاستخدام المعني. {صناعة}
    Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {law}
    أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {law}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {law}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُرُوجٌ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    اِرْتِحَالٌ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    نُبْذة [ج. نبذات]
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    مُجْمَلٌ [ج. مجملات]
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    مُوجَزٌ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    مُلَخَّصٌ [ج. ملخصات]