German-Arabic
    related Results
    nach statistischen Angaben
    وفقا للبيانات الإحصائية
    fahrplanmäßig (adj.)
    وفقا للجدول الزمني
    lt. Codex Alimentarius
    وفقًا لدستور الأغذية
    nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
    وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    nach Fristigkeit gegliedert (adj.) , {econ.}
    مُقسّمة وفقًا لتاريخ الاستحقاق {اقتصاد}
    Normgeprüft (adj.) , {tech.}
    تمت مراجعته وفقًا للمعايير {تقنية}
    gemäß notariellem Kaufvertrag
    وفقا لعقد الشراء الموثق
    nach Angabe des Herstellers
    وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
    nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung
    وفقا لمبادئ المحاسبة السليمة
    zolltarifrechtlich (adj.) , {law}
    وفقًا لقانون التعريفة الجمركية {قانون}
    der Familienname nach Pass
    اللقب وفقًا لجواز السفر
    die Bezahlung nach Tarif (n.)
    الدفع وفقًا لتعريفة الأجر
    nach der Rechtsprechung des Senats {law}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    die Marktsegmentierung (n.) , [pl. Marktsegmentierungen] , {econ.}
    تقسيم السوق وفقا لعوامل محددة {اقتصاد}