German-Arabic
    related Results
    die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
    تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
    Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt. {educ.}
    تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة. {تعليم}
    Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
    هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
    der Schneidbereich (n.) , {carp.}
    ناحية القص {نجارة}
    mütterlicherseits (adv.)
    من ناحية الأم
    Onkel mütterlicherseits
    عم من ناحية الأم
    auf der einen Seite
    من ناحية
    der Ortsteil (n.)
    نَاحِيَة
    der Landkreis (n.)
    نَاحِيَةٌ
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    inwieweit (adv.)
    من أيَ ناحية
    einerseits (adv.)
    من ناحية
    betreffs (prep.)
    من ناحية
    bezüglich (prep.)
    من ناحية
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]