German-Arabic
    related Results
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {law}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    bespielen (v.)
    سجل
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    سَجَّلَ
    immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
    سَجَّلَ
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    listen (v.) , {listete , gelistet}, {,sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
    سَجَّلَ
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}