German-Arabic
    related Results
    die Vorbeugung ist besser als Behandlung
    الوقاية خير من العلاج
    In der Kürze liegt die Würze!
    خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ!
    Übung macht den Meister
    التدريب خير وسيلة للإتقان
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    eine aussichtslose Arbeit (n.)
    عملٌ لا يُرْتَجى مِنْهُ الخَيْر
    Gleich getan ist viel gespart.
    دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    unzweifelhaft (adj.)
    لا شكَّ فيه
    daran
    فِيه
    unbezweifelt (adj.)
    لا شكَّ فيه
    übertrieben (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    bedenklich (adj.)
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    fragwürdig (adj.) , [fragwürdiger ; am fragwürdigsten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    überkandidelt (adj.) , umgang.
    مبالغ فيه
    fraglich (adj.) , [fraglicher ; am fraglichsten ]
    فيه جدال