German-Arabic
    related Results
    die Erbanlage (n.) , {med.}
    جينات وراثية {طب}
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    aus unersichtlichen Gründen
    لأسباب غير واضحة
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير منطقية
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    aus betriebsinternen Gründen
    لأسباب داخلية للشركة
    aus rein intellektuellen Gründen
    لأسباب فكرية بحّتة
    der Aufenthalt aus familiären Gründen {law}
    الإقامة لأسباب عائلية {قانون}
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Wirtschaftsflüchtling}, {pol.}
    لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {pol.}
    لاجى لأسباب مادية {سياسة}
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص