German-Arabic
    related Results
    das Bundespatentgericht (n.) , {law}
    محكمة البراءات الاتحادية {قانون}
    BVerfG {Bundesverfassungsgericht}, abbr., {law}
    المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    das Bundesarbeitsgericht (n.) , {law}
    محكمة العمل الاتحادية {قانون}
    OBG {Oberstes Bundesgericht}, abbr., {law}
    المحكمة الاتحادية العليا {قانون}
    römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs {pol.}
    نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية {سياسة}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr.
    قرار المحكمة الاتحادية العليا
    BFH {Bundesfinanzenhof}, abbr., {law}
    المحكمة الاتحادية للشؤون المالية {قانون}
    das Bundessozialgericht (n.) , {law}
    المحكمة الاجتماعية الاتحادية العليا {قانون}
    der Bundesanwalt (n.) , [pl. Bundesanwälte] , {law}
    المدعي العام في المحكمة الاتحادية {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {pol.}
    قَضَايَا {سياسة}