German-Arabic
    related Results
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهمة الرقابة على ملصقات منتجات لحوم البقر
    die Gebührenordnung für öffentlich veranlasste Unterbringung (n.) , {law}
    قانون الرسوم المطبقة على أماكن السكنى المخصصة بشكل عامّ {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {ecol.}
    إِشْرافٌ {بيئة}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    إِشْرافٌ
    die Supervision (n.)
    إِشْرافٌ
    unbeaufsichtigt (adj.)
    بلا إشراف
    das Aufsichtsteam (n.)
    فريق الإشراف
    die Aufsichtsliste (n.) , {comp.}
    قائمة الإشراف {كمبيوتر}
    unter Sachleitung {law}
    تحت إشراف {قانون}
    die Schulaufsicht (n.) , {educ.}
    الإشراف المدرسي {تعليم}
    die redaktionelle Betreuung (n.) , {jorn.}
    الإشراف التحريري {صحافة}