German-Arabic
    related Results
    örtlich aktiv (adj.) , {comm.}
    فعال محليا {اتصالات}
    der effektive Verkehr (n.) , {comm.}
    مرور فعال {اتصالات}
    die effektive Übertragungsrate (n.) , {comm.}
    معدل النقل الفعال {اتصالات}
    der effektive Spielraum (n.) , {eines gegebenen Geräts}, {comm.}
    هامش فعال {لجهاز معيّن}، {اتصالات}
    das effektive Modenvolumen (n.) , {comm.}
    حجم نمطى فعال {اتصالات}
    der aktive Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي فعال {فضاء وعلوم طيران}
    der aktive Sensor (n.) , {astron.}
    حساس فعال {فضاء وعلوم طيران}
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    die effektive Richtlinie (n.) , {comp.}
    النهج الفعّال {كمبيوتر}
    die effiziente Dateispeicherung (n.) , {comp.}
    تخزين ملفات فعال {كمبيوتر}
    der Arzneistoff (n.) , {Pharma.}, {med.}
    مكون فعال {طب}
    die Ineffizienz (n.)
    غير فعال
    die effektive Reinigung (n.)
    التنظيف الفعال
    hochwirksam (adj.)
    فعال للغاية
    die wirksame Therapie {med.}
    علاج فعال {طب}
    ein aktives Mitglied
    عضو فعال
    die aktive Vorderachslenkung (n.) , {Auto.}
    نظام التوجيه الأمامي الفعّال {سيارات}
    der Abstandsregeltempomat (n.) , {Auto.}
    نظام تحكم فعال في التطواف {سيارات}
    untüchtig (adj.)
    غير فعّال
    ein effektives Nettoeinkommen (n.) , {econ.}
    صافي الدخل الفعال {اقتصاد}
    eine effektive Nachfrage (n.) , {econ.}
    طلب فعال {اقتصاد}
    wirkungslos (adj.)
    غير فعّال
    inaktiv (adj.)
    غير فَعَّال
    hocheffektiv (adj.)
    فعال للغاية
    aktives Zuhören (n.) , {educ.}
    الاستماع الفعال {تعليم}
    das Nutzvolumen (n.) , {ind.}
    حجم فعّال {صناعة}
    die Geheimwaffe (n.)
    سلاح فعّال
    aktive Elektrode (n.) , {med.}
    مَسْرَىً فَعَّال {طب}
    die Aktivelektrode (n.) , {elect.}
    إلكترود فعال {كهرباء}
    effektiver Altruismus
    إيثار فعال