German-Arabic
    related Results
    der Tonträger (n.)
    جهاز تسجيل
    die  Erfassung von Ereignissen
     تسجيل الأحداث
    die Immobilienbesitzeintragung (n.) , {law}
    التسجيل العقاري {قانون}
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {law}
    إشعار تسجيل {قانون}
    der Aufnahmeort (n.) , {Photog.,tv.}
    مكان التسجيل {تصوير،تلفزيون}
    die Aufnahmebestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Meldeabteilung (n.)
    إدارة التسجيل
    der Zulassungsstopp (n.) , {admin.}
    إيقاف التسجيل {إدارة}
    die Vorabregistrierung (n.) , {comp.}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die Protokollierungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التسجيل
    treffsicher (adj.) , umgang., {sport}
    مؤكد التسجيل {هدف}، {رياضة}
    die Eintragungsräume (n.) , Pl.
    غرف التسجيل
    die Auffüllung (n.) , {comp.}
    تسجيل في الفهرس {كمبيوتر}
    der Registrierungsablauf (n.) , {comp.}
    عملية التسجيل {كمبيوتر}
    die Nichtanmeldung (n.) , {law}
    عدم التسجيل {قانون}