German-Arabic
    related Results
    in ausgezeichnetem Zustand
    في حالة ممتازة
    Diakonie Katastrophenhilfe
    المؤسسة الخيرية للمساعدات في حالة الكوارث
    im trockenen Zustand
    في حالة جافة
    das Zustandspassiv (n.) , {lang.}
    شكل من أشكال البناء في حالة المبني للمجهول {لغة}
    das Dativpassiv (n.) , form., {lang.}
    المبني للمجهول في حالة الجر {لغة}
    das Dativobjekt (n.) , form., {lang.}
    موضوع في حالة الجر {لغة}
    Bei bakterieller Infektion
    في حالة العدوى البكتيرية
    bei Nichtbeachtung
    في حالة عدم الامتثال
    im Fehlerfall
    في حالة حدوث خطأ
    in Abwesenheit sein Vertreter
    في حالة غياب من ينوب عنه
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {law}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    der Empfänger bei der Einfuhr (n.) , {econ.}
    المستلم في حالة الاستيراد {اقتصاد}
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {med.}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    jdm. spinnefeind sein
    في حالة عداوة مع
    in Abwesenheit des anderen Ehegatten {law}
    في حالة غياب الزوج الآخر {قانون}
    das Verhalten im Brandfall (n.)
    كيفية التصرف في حالة نشوب حريق
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {law}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    der Abbruch bei Hepatotoxizität (n.) , {med.}
    التوقف في حالة وجود السمية الكبدية {طب}
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]