German-Arabic
    related Results
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {law}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    auf der Scheidung beharren {law}
    تمسّك بالطلاق {قانون}
    auf der Scheidung beharren {law}
    أصر على الطلاق {قانون}
    das Scheidungsregister (n.) , {law}
    سجل الطلاق {قانون}
    die Scheidungsurkunde (n.) , {law}
    بيان طلاق {قانون}
    Anordnungen betreffend Urteile über Ehescheidung oder räumliche und finanzielle Trennung Pl., {law}
    الأحكام الصادرة بالطلاق أو التفرقة الجسمانية أو المالية {وثائق مصرية}، {قانون}
    similar Results
    der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
    إِطْلاقٌ {سياسة}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    die Sprachgewandtheit (n.) , [pl. Sprachgewandtheiten]
    طَلاَقَةٌ [ج. طلاقات]
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِطْلاقٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    إِطْلاقٌ
    die Ungebundenheit (n.) , [pl. Ungebundenheiten]
    طَلاَقَةٌ
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    طَلاَقَةٌ
    die Gelöstheit (n.) , [pl. Gelöstheiten]
    طَلاَقَةٌ
    der Trigger (n.) , {elect.}
    إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
    das Freigeben (n.) , {comm.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    der Aufbruch (n.) , [pl. Aufbrüche]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]
    der Aufschwung (n.) , [pl. Aufschwünge]
    اِنْطِلاقٌ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    اِنْطِلاقٌ
    das Anlassen (n.) , {elect.}
    اِنْطِلاقٌ {كهرباء}
    das Kickoff (n.)
    اِنْطِلاقٌ
    der Auftakt (n.)
    اِنْطِلاقٌ
    absolut (adv.)
    على الإطلاق
    in keiner Beziehung
    على الإطلاق
    durchaus nicht
    على الإطلاق
    gar nicht
    على الإطلاق
    überhaupt nicht
    على الإطلاق