German-Arabic
    related Results
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    سَجَّلَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    inskribieren (v.) , {Österr.}
    سَجَّلَ {النمسا}
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    سَجَّلَ
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    der Geschäftskontaktdatensatz (n.) , {comp.}
    سجل العملاء {كمبيوتر}
    das Historienprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل المحفوظات {كمبيوتر}
    Audit-Trail {comp.}
    سجل المراجعة {كمبيوتر}
    der Firmendatensatz (n.) , {comp.}
    سجل العميل {كمبيوتر}
    der Registerherbeiruf (n.) , {comm.}
    استدعاء سجلِّ {اتصالات}
    untergeordneter Datensatz {comp.}
    سجل تابع {كمبيوتر}
    das Überwachungsprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل التدقيق {كمبيوتر}
    das Gathererprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل المجمّع {كمبيوتر}
    die Änderungshistorie (n.)
    سِجل التغييرات