German-Arabic
    related Results
    bespielen (v.)
    سجل
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    سَجَّلَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    سَجَّلَ
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    سَجَّلَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    سَجَّلَ
    der Personendatensatz (n.) , {comp.}
    سجل شخص {كمبيوتر}
    die Verlaufsprotokoll (n.)
    سجل المحفوظات
    die Logfiles (n.) , Pl., {comp.,internet}
    ملفات السجل {كمبيوتر،أنترنت}
    die Ereignisse protokollieren
    سجل الأحداث
    der Negativrekord (n.)
    سجل سلبي
    die Protokolldateien (n.) , Pl., {comp.,internet}
    ملفات السجل {كمبيوتر،أنترنت}
    die Datensatzpinnwand (n.) , {comp.}
    حوائط سجل {كمبيوتر}
    die Umweltbilanz (n.)
    السجل البيئي