German-Arabic
    related Results
    die Ablehnung des Visaantrages (n.) , {law}
    رفض طلب تأشيرة الدخول {قانون}
    die Ablehnungsmitteilung (n.)
    قرار الرفض
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen] , {law}
    قرار الرفض [ج. قرارات الرفض] ، {قانون}
    die Ablehnung des Asylantrags {law}
    رفض طلب اللجوء {قانون}
    Asylantrag zurückweisen {law}
    رفض طلب اللجوء {قانون}
    ein abweisender Bescheid {law}
    قرار رفض {قانون}
    Asylantrag abweisen {law}
    رفض طلب اللجوء {قانون}
    die Ablehnung des Antrags {law}
    رفض الطلب {قانون}
    der Ablehnungsgrund (n.)
    سبب الرفض
    einen Vorschlag ablehnen
    رفض اقتراح
    der Negativbescheid (n.)
    إخطار بالرفض
    die Vorschläge ablehnen
    رفض المقترحات
    die Ablehnung hervorrufen
    تسبب في رفض
    die Sprechverweigerung (n.) , {law}
    رفض التحدث {قانون}
    die Verweigerung der Annahme (n.)
    رفض قبول
    die Transplantatabstoßung (n.) , {med.}
    رفض العضو المزروع {طب}
    die Wehrdienstverweigerung (n.)
    رفض الخدمة العسكرية
    das Verweigerungsrecht (n.) , {law}
    حق الرفض {قانون}
    Testament ausschlagen {law}
    رفض الوصية {قانون}
    auf Granit beißen
    واجه رفض
    einen Korb kriegen
    قوبل بالرفض
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    die Ablehnung der Familienzusammenführung
    رفض لم الشمل
    die Ablehnungsquote (n.)
    معدل رفض
    die Ablehnungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية رفض
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {law}
    رفض الشكوى {قانون}
    der Ablehnungsbescheid (n.)
    إشعار بالرفض
    die Visa-Ablehnung (n.)
    رفض للفيزا
    die Visumverweigerung (n.)
    رفض الفيزا
    auf Ablehnung stoßen (v.) , form., {,pol.}
    تلاقي الرفض {عامة،سياسة}