German-Arabic
    related Results
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {econ.}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    knoten (v.)
    ربط {بعقدة}
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    رَبَطَ
    bandagieren (v.) , {bandagierte ; bandagiert}
    رَبَطَ
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    رَبَطَ
    bündeln (v.) , {bündelte ; gebündelt}
    رَبَطَ
    festbinden (v.) , {band fest / festband ; festgebunden}
    رَبَطَ
    die Vernetzung (n.) , [pl. Vernetzungen]
    رَبْط
    schnüren (v.) , {schnürte ; geschnürt}
    رَبَطَ
    umbinden (v.) , {band um / umband ; umgebunden}
    رَبَطَ
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    رَبْطٌ [ج. أربطة]
    die Querverbindung (n.) , {comm.}
    خط ربط {اتصالات}
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {comp.}
    رَبَطَ {كمبيوتر}
    die Konkatenation (n.)
    الرَّبْط {بين كلمتين مثلا}