German-Arabic
    related Results
    die Todesursachenstatistik (n.)
    إحصائية أسباب الوفاة
    Rauchen kann tödlich sein
    التدخين يمكن يسبب الوفاة
    die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
    إصدار شهادات الميلاد والوفاة
    familiärer Todesfall (n.)
    وفاة أحد أفراد الأسرة
    das Sterben ohne Hinterlassung eines Testaments (n.) , {law}
    الوفاة دون تحرير وصية {قانون}
    Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
    ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
    hitzebezogene Todesfälle (n.) , Pl., {med.}
    حالات الوفاة المتعلقة بارتفاع درجة الحرارة {طب}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {law}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    im Fall von
    في حالة
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    der Dativ (n.)
    حالة الجر