German-Arabic
    related Results
    die Regelaltersgrenze (n.) , {law}
    سن التقاعد العادية {قانون}
    zu einer Pension berechtigt
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    zu einer Pension berechtigt (adj.)
    له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
    ruhegehaltsfähig (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    rentenberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsfähig (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsfähig (adj.)
    مُؤَهَّلٌ لِلتَّقَاعُد
    pensionsfähig (adj.)
    له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
    pensionsberechtigt (adj.)
    له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
    die Pensionierungswelle (n.) , {insur.}
    موجة التقاعد {تأمين}
    aus dem Dienst ausscheiden
    أُحِيلَ إلى التَّقَاعُد
    die Altersteilzeit (n.) , {econ.}
    التقاعد الجزئي {اقتصاد}
    die Rentenleistungen (n.) , Pl.
    استحقاقات التقاعد
    Leistungen zur Alters- und Hinterbliebenenversorgung (n.) , Pl.
    إعانات التقاعد والورثة
    die Renteninformation (n.)
    معلومات التقاعد
    RV {Rentenversicherung}, abbr., {insur.}
    تأمين التقاعد {تأمين}
    der Rentenberater (n.)
    مستشار تقاعد
    das Rentensystem (n.)
    نضام التقاعد
    das Seniorenheim (n.)
    بَيْتُ تَقاعُدٍ
    die Zwangspensionierung (n.)
    التقاعد الإلزامي
    die Frührente (n.)
    التقاعد المبكر
    rentennah (adj.)
    قريب من سن التقاعد
    ausmustern (v.) , {mil.}
    أحال الى التَّقاعُد {بسبب عدم لياقته / مرضه}، {جيش}
    der Renteneintritt (n.)
    بلوغ سنُّ التقاعد
    in den Ruhestand gehen
    أحيل إلى التقاعد
    die Rentenverbindlichkeiten (n.) , Pl., {bank}
    التزامات مزايا التقاعد {بنوك}
    der Altersteilzeitzuschlag (n.)
    علاوة التقاعد الجزئي
    rentennah (adj.)
    على وشك التقاعد
    die Altersteilzeit (n.)
    تقاعد غير كامل