German-Arabic
    related Results
    der Tarifabschluss (n.)
    تسوية الأجور
    die manuelle Nivellierung (n.) , {Eng.}
    التسوية اليدوية {هندسة}
    die Ausgleichsmasse (n.) , {Build.}
    مركب التسوية {بناء}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التسوية
    die Abschlussrechnung (n.)
    بيان التسوية
    der Steuerausgleich (n.)
    تسوية ضربية
    die Schuldenbereinigung (n.) , {bank,law}
    تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
    eine schiedsgerichtliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    die Friedensregelung (n.) , [pl. Friedensregelungen] , {pol.}
    تسوية سلمية {سياسة}
    die Gehaltsanpassung (n.)
    تسوية الراتب
    schiedsrichterliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    die Sollstellung (n.) , {law}
    التسوية المستهدفة {قانون}
    die gütliche Beilegung {law}
    تسوية ودية {قانون}
    die Konfliktbeilegung (n.) , [pl. Konfliktbeilegungen]
    تسوية الصراع
    gerichtliches Vergleichsverfahren {law}
    تسوية قضائية {قانون}