German-Arabic
    related Results
    die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {comp.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {pol.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {law}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Langhobelmaschine (n.) , {,carp.}
    مَكِنَةُ تَسْوِيَة {عامة،نجارة}
    der Ausgleichswert (n.) , {insur.}
    قيمة التسوية {تأمين}
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
    تسوية النزاعات
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    التسوية النقدية
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التسوية
    die Kompromissregelung (n.)
    تسوية توفيقية
    die gütliche Beilegung {law}
    تسوية ودية {قانون}
    die Friedensregelung (n.) , [pl. Friedensregelungen] , {pol.}
    تسوية سلمية {سياسة}
    die Schadensregulierung (n.)
    تسوية المطالبات
    die Abfindungsreglung (n.)
    قانون التسوية {عمالة}