German-Arabic
    related Results
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Protokollierung (n.) , {comp.}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
    تَسْجيل {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    der Registrierungscode (n.)
    كود التسجيل
    die Videoaufzeichung (n.)
    تسجيل الفيديو
    das Anmeldeformular (n.)
    طلب التسجيل
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    das Aufzeichnungsgerät (n.)
    جِهاز تسجيل
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    der Einschreibeoption (n.)
    خيار التسجيل
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    die Zulassungsmodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    das Überspielen (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}