German-Arabic
    related Results
    die Bandaufnahme (n.)
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    das Register (n.) , [pl. Register]
    تَسْجِيل
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
    تَسْجيل {قانون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    der Registrierungszeitraum (n.)
    فترة التسجيل
    die Überspielung (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    bei der Meldestelle
    في مكتب التسجيل
    die Eintragungsbescheinigung (n.) , {econ.}
    شهادة تسجيل {اقتصاد}
    die Aufnahmemodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    die Meldescheine (n.) , Pl.
    استمارات التسجيل
    registrierpflichtig (adj.)
    إلزامي التسجيل
    die Kursanmeldung (n.) , {educ.}
    تسجيل في الكورس {تعليم}