German-Arabic
    related Results
    der Zeitüberlauf (n.)
    انتهاء الوقت
    der Produktionsschluss (n.) , {ind.}
    الانتهاء من الإنتاج {صناعة}
    das Betriebsende (n.) , {tech.}
    انتهاء التشغيل {تقنية}
    der Enddruck (n.) , {tech.}
    ضغط الانتهاء {تقنية}
    das Ende der Sitzung
    انتهاء الجلسة
    der Ablauf des Supports (n.) , {comp.}
    انتهاء الدعم {كمبيوتر}
    die Fristverstreichung (n.) , {law}
    انتهاء المهلة {قانون}
    das Ende des Problems (n.)
    انتهاء مشكلة
    fast fertig (adj.)
    على وشك الانتهاء
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    das Parameter 'Enddatum' (n.) , {comp.}
    معلمة تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {law}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    die Beendigung der Sanierungsarbeiten (n.) , {tech.}
    الانتهاء من أعمال الإصلاح {تقنية}
    das Laufzeit-Enddatum (n.) , {comp.}
    تاريخ انتهاء الفترة {كمبيوتر}
    nach Auszählung {pol.}
    بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}