German-Arabic
    related Results
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {pol.}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
    سيطرة أجنبية {سياسة}
    eine militärische Kontrolle {mil.}
    سيطرة عسكرية {جيش}
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    das Stressmanagement (n.) , {med.}
    السيطرة على الإجهاد {طب}
    alles im Griff haben
    كل شيء تحت السيطرة
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    die Machtausdehnung (n.)
    بسط السلطة والسيطرة
    die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
    السيطرة على النفس
    die Selbststeuerung (n.)
    السيطرة على النفس
    die Brandschutzkontrolle (n.)
    السيطرة على الحريق