German-Arabic
    related Results
    das Winterausfallgeld (n.) , {law}
    تعويض الخساره بسبب احول الطقس في الشتاء {قانون}
    aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
    بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    aufgrund des großen Erfolgs
    بسبب النجاح الكبير
    die Erwerbsminderung (n.)
    تقاعد بسبب العجز
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    krankheitshalber (adj.)
    بسبب المرض
    die Hydrolyse (n.) , {chem.}
    انقسام مركب بسبب تفاعله مع الماء {كمياء}
    die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {econ.}
    المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
    Lebensgefahr durch Netzspannung (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة بسبب التيار الكهربائي {كهرباء}
    aufgrund von Wartungsarbeiten
    بسبب أعمال الصيانة
    der Kälteschaden (n.)
    تلف بسبب البرودة
    gekränkt (adj.)
    منزعج بسبب أمر ما
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    Demografie bedingt
    بسبب التركيبة السكانية
    eine Sanktion wegen schuldhaften Handelns {law}
    عقاب بسبب سلوك يكون الشخص مذنبًا بارتكابه {قانون}
    an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
    تذمر بسبب
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    verhaltenbedingt
    بسبب السلوك
    gravitationsbedingt (adj.) , {phys.}
    بسبب الجاذبية {فزياء}
    an etw. liegen
    بسبب شيء
    kompressionsbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب الضغط {طب}
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    verletzungsbedingt
    بسبب الاصابة
    durch die intensive Hitze
    بسبب الحر الشديد
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    etw. abnudeln (v.)
    قديم بسبب الاستعمال
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا