German-Arabic
    related Results
    die Fristverstreichung (n.) , {law}
    انتهاء المهلة {قانون}
    der Zeitüberlauf (n.)
    انتهاء الوقت
    der Beendigungszeitpunkt (n.)
    تاريخ الانتهاء
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    der Enddruck (n.) , {tech.}
    ضغط الانتهاء {تقنية}
    Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,law}
    انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
    das Verfalldatum (n.) , {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
    das Therapieende (n.) , {med.}
    انتهاء العلاج {طب}
    MDD {minimum durability date}, abbr., {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    die Verfallsdaten prüfen
    تحقق من تواريخ انتهاء الصلاحية
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {law}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {قانون}
    der Ablaufmonat (n.)
    شهر انتهاء الصلاحية
    die Abmeldung eines Versicherungsnehmers (n.) , {insur.}
    انتهاء اشتراك مؤمن عليه {تأمين}
    die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses (n.) , {law}
    انتهاء الخدمة {وثائق مصرية}، {قانون}
    der Produktionsschluss (n.) , {ind.}
    الانتهاء من الإنتاج {صناعة}
    der Feierabend (n.)
    انتهاء الدوام
    die Ablaufzeit (n.)
    وقت الانتهاء
    das Ende der Sitzung
    انتهاء الجلسة
    das Ladeende (n.) , {Auto.}
    انتهاء الشحن {سيارات}
    nach getaner Arbeit
    بعد انتهاء العمل
    das Gebrauchsende (n.)
    انتهاء فترة الاستخدام
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {law}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    die Endtemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الانتهاء {تقنية}
    das Dienstende (n.)
    انتهاء وقت العمل
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    similar Results
    das Erlöschen des Cookies {comp.,internet}
    انتهاء صلاحية ملف تعريف الارتباط {كمبيوتر،أنترنت}