German-Arabic
    related Results
    fast fertig (adj.)
    على وشك الانتهاء
    das Dienstende (n.)
    انتهاء وقت العمل
    die Endtemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الانتهاء {تقنية}
    das Gebrauchsende (n.)
    انتهاء فترة الاستخدام
    nach getaner Arbeit
    بعد انتهاء العمل
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {law}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    der Abschluss der wissenschaftlichen Mission (n.) , {educ.}
    انتهاء المهمة العلمية {تعليم}
    die Beendigung der Sanierungsarbeiten (n.) , {tech.}
    الانتهاء من أعمال الإصلاح {تقنية}
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    der Ablauf der Wahlperiode {pol.}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    nach Auszählung {pol.}
    بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}
    frühester Endtermin {comp.}
    تاريخ الانتهاء المبكر {كمبيوتر}
    das Laufzeit-Enddatum (n.) , {comp.}
    تاريخ انتهاء الفترة {كمبيوتر}
    der Ablauf der Amtszeit {pol.}
    انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}